Court says former lawmaker Lam Cheuk-ting’s actions helped turn unlawful assembly in Yuen Long into violent clashes with white-clad rioters.