A French expat living in India has joined the conversation on the city’s lack of cleanliness, saying she is “horrified” by the rubbish that covers the streets.