The collection—reportedly worth about $400 million—includes the first Ferrari to win an F1 race and other iconic machines.