Some retailers have started breaking out the cost of tariffs on customer purchases, highlighting the impact on consumers.