The budget hotel chain said demand was resilient over the summer, but was offset by lower room rates, particularly in London ...