A former Kentucky sheriff accused of murdering a county judge is due to appear in court Monday, days after a grand jury indicted him on a charge of murdering a public official.