Stored in a castle in the most guarded corners of Dublin, the jewels were taken from a locked strongbox that wasn’t forced ...