Redesigned around a dynamic new engine, the Panigale V2 and Streetfighter V2 shed 33 and 40 pounds, respectively.