Qatari officials have agreed to kick Hamas leaders out of their country after they were asked to do so by the Biden administration, according to a U.S. official.