A source said the “Flip or Flop” star “decided to go with the best divorce attorney out there to try and wrap this up quickly ...