Ottawa18h
Le Comité approuve le budget préliminaire pour les Services sociaux et communautaires et les Services des parcs, des loisirs et de la culture
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez consul ...
Ottawa19h
Committee approves draft budget for community and social services, recreation, culture and parks
The Community Services Committee today approved its portions of Draft Budget 2025, which represents a $1.5-billion total operating budget and capital investments totaling $159.6 million. This budget ...
Ottawa21h
La dernière phase de la limite de trois articles à jeter commence en décembre
Il est possible que la grève actuelle de Postes Canada ait des répercussions sur la livraison et la réception des factures, paiements et avis envoyés par la poste. Pour en savoir plus, veuillez ...
Ottawa22h
The final phase of the three-item garbage limit starts in December
The final phase of the graduated approach to the three-item garbage limit will begin on Monday, December 2. This means, any garbage above the three-item garbage limit must be placed in a City of ...
Ottawa1d
Transit Commission approves OC Transpo’s 2025 Draft Budget
The Transit Commission yesterday approved OC Transpo’s 2025 draft budget. The 2025 operating budget is $856 million, the largest investment in OC Transpo’s operating budget in the City’s history. The ...
Ottawa1d
La Commission de transport approuve le budget provisoire 2025 d’OC Transpo
La Commission du transport en commun a approuvé hier le budget provisoire 2025 d’OC Transpo. Le budget de fonctionnement de 2025 s’élève à 856 millions de dollars, soit le plus important ...
Ottawa4d
Centres d’accueil pour nouveaux arrivants : des réponses à vos questions – partie 1
Un nouveau centre d’accueil pour réfugiés, y compris pour demandeurs d’asile et migrants, devrait ouvrir proche du Sportsplex de Nepean d’ici la fin de 2025. Il s’agit du premier bâtiment de ce genre ...
Ottawa4d
Newcomer Reception Centres: Your questions answered Part 1
A new centre to support refugees, which is comprised of asylum seekers and migrants, is planned to be built at the Nepean Sportsplex by the end of next year. This is the first building of its type to ...
Ottawa4d
Meetings from November 25 to 29
Presentation - OC Transpo update – Rail, bus, and Para Transpo Draft 2025 Operating and Capital Budgets – Transit Commission Delegation of authority - Contracts awarded for the period January 1, 2024 ...
Ottawa5d
Draft Budget 2025 Backgrounder: Investing in the City’s Strategic Priorities
To provide access to a range of housing options, including affordable housing and improve access to supports for mental health and substance use health, emergency services, employment services, ...
Ottawa5d
Fiche d'information pour le Budget provisoire 2025: Investir dans les priorités stratégiques de la Ville
Fournir l’accès à diverses options de logement, dont des logements abordables et améliorer l’accès aux ressources en santé mentale et en santé liée à la consommation de substances, aux services ...