"The average, reasonably observant, consumer paying a moderate degree of attention will generally perceive the difference ...